pat on the back معنى

• مبروك

• pat    adj. مناسب, مستعد; ...
• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• back    adj. خلفي الإتجاه, ...

أمثلة

1. No, a pat on the back isn't gonna help, sir.
   لا .. ربتـك علـى كتفـي لـن يسـاعـدنـي يـا سيّـدي
2. A pat on the back and a fucking watch, man.
   المديح وa ساعة داعرة، رجل.
3. Well, consider this a virtual pat on the back for doing your job.
   حسناً فلتعتبرُ هذا ثناءاً منّا عليكـ لقيامِكَـّ بعملِكَـ
4. Well, Charlie, Kate's won a congratulatory pat on the back delivered by herself.
   حسناً (تشارلي)، (كايت) فازت... بتهنئة تم ترتيبها من قبلها.
5. It was a pat on the back that turned into a reach around.
   لقد كانت تربيتة على الظهر والتي تحولت إلى ملاطفة